(Mak cik)
Awak tidak apa-apa?
Woo Mi beritahu saya semuanya.
Saya akan jelaskan pada Woo Mi...
Helo?
Apa yang awak sedang buat?
Adakah ianya betul?
Beritahu saya jika ianya betul.
Awak memang tidak dapat mengenali muka seseorang?
Saya minta maaf. Saya akan hubungi awak semula.
Apa ini?
Bukti bahawa awak betul-betul sakit.
Itu rekod daripada kemalangan kereta awak.
Saya yakin...
- rekod itu... - Awak mungkin telah hapuskannya.
Adakah itu penting sekarang?
Tidak kira bagaimana awak gunakan...
- kelemahan saya... - Awak fikir saya ini seperti apa?
Kenapa awak jadikan saya pengecut?
Siapa awak untuk tentukannya?
Siapa awak untuk berlembut dengan saya?
Mari masuk. Kita boleh bercakap di dalam.
(Episod 12)
(Rekod Perubatan)
Sehingga sekarang,
saya fikir awak sengaja tidak mengendahkan saya.
Tapi saya salah.
Awak memang sakit,
dan saya telah salah sangka.
Saya mengenali awak.
Ada masanya yang saya tidak boleh,
tapi saya selalu boleh mengenali awak.
Awak berjalan lurus dan yakin.
Awak selalu...
berani.
Awak selalu marah apabila kita terjumpa.
Dan kerana awak mahu lepaskan kemarahan awak,
saya dapat dengar suara awak dahulu.
- Saya menjadi marah kerana... - Ianya salah saya.
Saya tahu.
Saya minta maaf.
Bagaimana dengan ayah?
Bagaimana awak kenal dia?
Untuk ayah,
saya tidak perlu bersusah-payah...
untuk cuba mengenali dia.
Setiap kali berjumpa, dia akan menegur saya dahulu,
dan dia akan pegang tangan saya.
Walaupun dia tidak tahu...
tentang keadaan saya,
dia selalu buat begitu.
Sebenarnya, saya agak terkejut.
Saya telah bayangkan...
situasi ini beberapa kali.
Setiap kali, ia akan berakhir dengan teruk.
Saya tidak sangka awak akan bercakap dengan saya seperti ini.
Apa maksud awak?
Awak seperti...
adik kandung.
Awak buat saya rasa begitu teruk.
Beritahu saya apa yang terjadi.
Tiada apa untuk diberitahu.
Dia...
hanya tersalah.
Saya dan dia berpandangan.
Itu...
pasti kerana ia terlalu gelap.
Dia masih boleh nampak muka saya.
Baiklah.
Awak kata dia tidak terkejut...
walaupun dia lihat awak bertukar menjadi orang lain.
Kenapa dia tidak terkejut?
- Woo Mi. - Saya tahu.
Jika awak boleh, awak pasti sudah beritahu saya.
Saya tidak tahu lagi. Oh Tuhan.
Kenapa semua orang begitu cuai?
Pergilah tidur.
Saya pergi dulu.
(Pak cik)
Doktor Oh,
bolehkah keadaan Encik Seo menjadi semakin teruk?
Untuk keadaannya,
tiada apa yang boleh menjadi semakin teruk.
Ia tidak semakin baik...
atau semakin buruk.
Tapi, sejak awak merawatnya selama bertahun-tahun...
Keadaannya tidak boleh diubati.
Tiada cara untuk merawatnya.
Saya hanya membantu dia dengan perkara...
yang patut dia lakukan.
Seperti apa?
Menerimanya.
Walaupun keadaannya tidak akan semakin baik...
atau menjadi semakin teruk,
ia akan...
membantu kualiti kehidupan dia.
Saya hanya membantu dia...
supaya dia tidak menyeksa diri sendiri.
Sa Ra sudah tahu tentang keadaan saya sekarang.
Saya akan meletakkan jawatan.
Ini semua salah saya.
Saya akan bertanggungjawab.
Kenapa pula keadaan saya, salah awak?
Saya tidak fikir awak akan lari apabila keadaan menjadi teruk.
Saya tersalah sangka tentang awak.
Apa telah terjadi?
Rekod hospital saya.
- Itu mustahil. Rekod itu... - Saya fikir ia sudah dimusnahkan.
Tapi seseorang telah bersusah-payah mendapatkannya.
- Awak rasa ini perbuatan Encik Kim? - Sebenarnya...
saya juga tidak pasti.
Saya akan perhatikan dia buat masa ini.
Joo Hwan.
Terima kasih.
Naikkan gaji saya jika awak bersyukur.
Saya rasa Woo Mi sudah mengetahuinya.
Saya tidak dapat buat apa-apa kerana saya begitu risau.
Saya ada teman wanita yang risaukan saya.
Ini agak baik.
Saya betul-betul serius sekarang.
Saya sangat gembira sekarang.
Baiklah, saya juga sangat gembira.
Ini sangat bagus, tapi...
Awak...
anggap dia sebagai apa?
Saya anggap dia sebagai apa?
Kami...
sentiasa ada untuk satu sama lain,
dan akan terus begitu.
Jadi awak akan menjadi kawan selamanya?
Ya.
Sekalipun Woo Mi larikan diri kerana benci saya,
Saya akan merayu supaya dia tidak tinggalkan saya.
Jadi saya tiada pilihan.
Rasanya saya juga harus merayu kepadanya.
Untuk bersama dengan awak selamanya.
Saya sudah beritahu awak. Saya sudah berhenti minum.
Saya langsung tidak sentuh alkohol.
Oh Tuhan.
Kepala awak pasti sangat sakit.
Oh Tuhan,
awak selalu kata mahu jadi paderi...
Hei, awak semua.
Apa yang sedang berlaku?
Saya fikir kita tidak boleh lakukan ini apabila tidak mabuk.
Duduklah. Kenapa awak berdiri?
Minum!
Minum. Habiskannya!
Biar saya tuangkan untuk awak.
- Minum! - Minum!
Bagus untuk awak.
Jadi itu yang berlaku.
Sebab itu awak sangat menjelikkan.
Hei.
Apa? Siapa yang panggil dia jelik dahulu?
Adakah saya kelihatan menjelikkan?
Tidak.
Itu tidak mengapa.
Kita semua seperti itu.
Dalam situasi begitu,
adalah normal untuk rasa takut...
dan rasa gelisah.
Saya sangat memahami.
Maksud saya, awak tahu.
Kerana itu Se Gye juga...
sebab itu dia begitu.
Seperti apa? Boleh awak jelaskan?
Awak sangat...
maksud saya...
awak kejam. Awak juga pasti tahu itu.
Awak.
Mahu saya tunjuk sekejam mana saya boleh jadi?
Saya minta maaf.
Saya,
mahu minta maaf kerana benci awak.
Saya minta maaf.
Awak benci saya?
Sebenarnya, kami tidak berapa sukakan awak.
Oh Tuhan, kenapa awak cakap begitu terhadapnya?
Awak sepatutnya beritahu dia lebih awal.
Lihat diri awak.
Awak pasti mabuk. Awak sedang ketawa.
Saya tidak mabuk.
Saya cuma dalam mood yang baik.
Itu maksudnya awak mabuk.
Bagaimana dengan esok? Awak sibuk?
Sudah tentu ya.
Tapi tidak mengapa.
- Minum. - Apa maksud awak, tidak mengapa?
Hei.
Awak hanya tukar gaya rambut sedikit.
Itu tidak bermaksud awak tidak boleh minum.
Awak mahu tukar gaya rambut?
Dia ada penggambaran untuk iklan.
Gaya rambutnya akan berubah sedikit.
Ia tidak akan kelihatan sangat berbeza,
tapi di hadapan kamera, ia akan kelihatan sangat berbeza.
Rasanya awak akan keliru jika dia tukar gaya rambut.
Setiap kali dia ubah gaya rambut,
saya harus hantar gambar dia kepada awak?
- Adakah itu akan membantu? - Mungkin.
Kenapa awak mahu hantar gambar kepada teman lelaki saya?
Oh Tuhan, dia sangat obses.
Saya tidak sangka dia akan jadi begitu.
Awak tahu itu?
Ada sesuatu yang saya mahu tanya awak.
Apabila awak jawab telefon dia,
kenapa...
awak beritahu saya dia sedang mandi?
Dia...
sudah dewasa, tapi tidak tahu apa-apa.
Itu tidak betul. Saya tahu sedikit.
Benarkah?
Awak yakin?
- Jadi kenapa awak cakap begitu? - Itu benar.
- Saya tahu banyak perkara. - Benarkah?
Kenapa awak beritahu saya dia sedang mandi?
Saya tahu bagaimana bayi dibuat.
Apa?
Awak tahu itu juga?
Bayi keluar dari pusat awak.
Begitulah cara awak jadi ibu bapa, betul?
Pusat awak...
Itu tidak mengapa.
Saya tidak kisah.
- Eun Ho sudah dewasa sekarang. - Sudah tentu.
Awak rasa lebih baik selepas berjalan sedikit?
Itu yang saya mahu tanya awak.
Awak sudah tidak mabuk?
Saya tidak mabuk.
Tapi awak tersenyum sepanjang masa.
Itu kerana...
saya gembira.
Saya gembira dan terkejut.
Terima kasih kerana baik dengan kawan saya.
Tidak. Saya mahu ucap terima kasih kepada awak.
Saya tidak pernah fikir akan lakukan ini dalam hidup saya.
Saya fikir...
saya tidak akan mempunyai kawan.
Bukankah ia menarik?
Dengan cinta...
persahabatan juga muncul.
Sebenarnya,
ia sepatutnya muncul serentak.
Persahabatan adalah cinta juga.
Saya tidak dapat menemui apa-apa padanya.
Dia tidak mempunyai anak.
Dia bercinta dengan seseorang, tapi ia Seo Do Jae.
Malah ia sudah ada di internet.
Awak mahu jumpa saya pada waktu begini untuk beritahu itu?
Awak tidak melakukan seperti yang dibayar.
Tapi ada satu perkara...
yang mungkin dianggap pelik.
Awak tidak melihatnya masuk. Awak hanya melihatnya keluar.
Apa ini?
Adakah ini masuk akal?
Kenapa...
kita tiada ibu?
Dari mana budak itu tiba-tiba keluar?
Awak sentiasa tidak stabil selama lima hari sebelum dan selepas.
Saya okey.
Lima hari sebelum dan selepas?
(Han Se Gye Hilang Semasa Penggambaran Drama)
(Han Se Gye dan Seo Do Jae Kembali Berkawan)
(Han Se Gye Bercinta Dengan Chaebol)
(Adakah Han Se Gye Seorang Ibu Tunggal?)
(Han Se Gye Menghilang Lagi Semasa Majlis Anugerah)
Adakah saya hilang akal kerana mencari terlalu mendalam?
Sebentar.
Ada penjelasan yang munasabah.
- Saya akan ke pejabat. - Baiklah.
Oh, itu awak.
Hai.
Saya tidak sangka dapat melihat awak di sini.
Lihat?
Saya sudah kata kita mungkin akan bertemu lagi.
Adakah awak ke sini untuk mendandan rambut?
Saya akan mulakan rancangan realiti tidak lama lagi.
Mereka akan mengikuti saya sekitar 24 jam sehari.
Saya faham. Saya mungkin melihat artikel itu.
Apa-apa pun,
adakah awak ingat pelakon kanak-kanak...
yang tiba-tiba muncul di set kita?
Pelakon kanak-kanak? Siapa?
Awak mungkin tidak tahu.
Selepas awak tiba-tiba menghilang,
seorang budak lelaki tiba-tiba muncul...
tidak tahu dari mana menggantikan awak.
Ini bukan silap mata.
Seseorang tidak hilang dan muncul secara tiba-tiba.
Betul.
Ia kelihatan seperti silap mata, bukan?
Tidak kira bagaimana saya cuba,
saya tidak dapat mencari nama atau nombor telefonnya.
Dia adalah saudara saya.
Yu Woo Joo, 10 tahun.
Dia tiada di Korea pada masa ini. Apa masalahnya?
Adakah awak mahu berjumpa dengannya?
Cik Yu.
Bolehkah saya buat begitu?
Dia sangat comel.
Pasti hebat jika dia boleh muncul di rancangan realiti saya.
Kenapa begitu bising?
Hei. Awak di sana.
Kenapa awak begitu bising?
Adakah awak bercakap dengan saya?
Apa-apa pun, adakah kedai ini milik awak?
Walaupun ia betul,
awak mengganggu pelanggan awak.
Adakah awak tidak mengenali saya?
Saya tidak pernah melihat awak sebelum ini.
Saya tidak tahu siapa awak. Adakah awak akan kenalkan diri?
Siapa gadis ini?
Siapakah dia?
Awak kata hanya orang terkenal datang ke kedai ini.
Sebab itu saya mula datang ke sini.
Terkenal?
Siapa?
Orang itu?
Saya kenal siapa orang itu.
Oh Tuhan. Saya perlu berpindah ke kedai lain.
Mari pergi.
Baiklah.
Saya terhutang budi dengan awak sekali lagi.
Saya bukan cuba untuk membantu awak.
Ia benar-benar bising.
Adakah awak sering datang ke kedai ini?
Tidak.
Ini kali pertama saya.
Tapi...
saya tidak fikir saya akan kembali.
Ia tidak selesa.
Eun Ho...
mesti menunggu panggilan awak.
Beritahu dia supaya menunggu sebentar lagi.
Dia perlu menunggu...
sebentar lagi.
Hei. Adakah Eun Ho jumpa gadis kaya?
Kita tidak tahu lagi.
Eun Ho, si tidak guna itu.
Saya bangga dengannya.
- Kejutan! - Kejutan!
Apa yang sedang berlaku?
Saya telah membuat keputusan.
Saya akan biar awak lakukan apa yang awak mahu.
Kita semua...
patut raikan hari ini.
Awak pada dasarnya akan dilahirkan semula.
Eun Ho, awak berusia satu tahun bermula hari ini.
Layan saya seperti kakak awak sekarang.
Tiup lilin.
Perlukah saya...
pertimbangkan semula mahu jadi paderi?
- Apa? - Apa?
Saya perlu pergi kerja.
Apa yang berlaku kepada dia?
Apa pendapat awak?
Tuhan telah dengarkan doa saya.
Pandangan matanya kelihatan seperti biasa dilihat.
Lelaki pandang saya seperti itu bila...
- Ryu Eun Ho! - Apa dia?
Adakah dia...
ada teman wanita?
Apa?
Itu mengarut.
Saya tahu pandangan mata itu.
Adakah awak jumpa dengan Presiden Kang?
Ada masalah?
Bukankah awak yang ada masalah...
dengan Presiden Kang?
Jangan cakap sesuatu yang menjengkelkan seperti itu.
Saya hanya cuba buat dia lakukan kerja yang lebih baik.
Saya beri dia tolakan kecil untuk buat dia lebih bermotivasi.
Jangan salah faham.
Apa pun,
adakah Presiden Kang tidak ubah fikirannya?
Adakah dia fikirkan perkara sama seperti awak?
Adakah apa dia fikirkan penting?
Apa yang lebih penting ialah kita jatuhkan Seo Do Jae...
dan buat Presiden Kang ambil tempat dia.
Selepas itu...
Kita semua tahu
apa akan berlaku seterusnya, jadi jangan sebutnya.
Saya akan bantu awak.
Betul?
Selain itu,
mengenai kelemahan Seo Do Jae...
Saya mahu tahu juga, Encik Choi.
Kita bersekongkol bersama, bukan?
Berhenti rahsiakan ia dari saya.
Awak akan tahu nanti.
Awak betul.
Ada masa untuk semuanya.
Awak tukar gaya rambut awak.
Adakah awak tukar ia untuk saya?
Saya tidak tukar gaya rambut saya untuk orang lain.
Adakah awak suka hadiah yang saya beri awak?
Hadiah?
Ia lebih seperti bom.
Ia bergantung kepada cara awak gunakannya.
Ia juga bergantung kepada tempat saya hantarnya juga.
Adakah awak lupa?
Awak mendekati saya dulu.
Awak kata awak mahu ambil alih syarikat itu.
Saya tahu.
Saya kata begitu.
Saya tidak boleh percaya yang saya orang seperti itu.
Adakah ia kerana dia?
Si tidak guna yang datang ke rumah awak hari itu.
Adakah awak okey?
Encik.
Adakah ini mencukupi?
Pergi.
Apa? Awak perlukan lebih lagi?
- Orang ini... - Mari pergi.
Ayuh.
Tidakkah awak tahu bagaimana untuk minta maaf?
Minta maaf untuk apa?
Beli sahaja sepasang kasut lain.
Rasanya saya dandan rambut saya...
supaya dia dapat lihat saya.
Awak berdua sangat menyedihkan.
Kenapa awak tidak telefon saya?
Awak kata awak akan telefon saya.
Kemudian saya akan telefon awak sekarang.
Saya tidak boleh sekarang.
Saya perlu jual semua beg itu.
Itu tidak akan jadi masalah.
Saya akan beli semuanya.
Adakah ia benar-benar okey...
untuk minum di sini?
Itu yang saya perlu tanya.
Adakah awak okey...
dengan saya di sini?
Adakah okey untuk bawa saya ke gerai kegemaran awak?
Saya baru sahaja...
ambil selangkah lebih dekat...
kepada kehidupan peribadi awak...
sekarang.
Itu...
Kenapa awak perlu muncul...
dan lap kasut saya pada masa seperti itu?
Baju awak kotor.
Saya boleh cucinya.
Itu tidak akan hilang.
Saya akan buangnya.
Bukankah awak guna terlalu banyak duit kerana saya?
Tidak mengapa.
Saya boleh buat duit lagi.
Kenapa awak mahu jadi paderi?
Tiada sebab.
Tiada sebab?
Kenapa awak mahu jadi seorang wanita yang bergaya?
Kenapa awak mahu jadi begitu berbakat?
Itulah perasaan saya.
Sebab?
Saya tiada sebab.
Ia hanya impian saya.
Sejak dulu lagi.
Itu bagus.
Tiada sebab dan semua.
Saya...
selalu ada sebab.
Saya mahu hidup...
dan tidak mahu orang lain pandang rendah saya.
Semua sebab itu bertambah...
dan membentuk siapa diri saya sekarang.
Ia jadi satu tabiat.
Baiklah.
Saya faham.
Saya akan mundur sekarang.
Saya akan membiarkan Tuhan memiliki awak.
Kenapa awak memutuskan siapa yang boleh memiliki saya?
Saya mahu mencari...
sebab...
kenapa mimpi saya bertukar menjadi awak.
Awak berkata awak seperti orang baik.
Ya.
Saya orang jahat.
Saya juga berbohong kepada awak.
Saya tahu.
Apa yang boleh orang baik dan orang jahat...
buat bersama?
Patutkah kita menjadi kawan?
Lelaki dan perempuan tidak boleh menjadi kawan.
Kenapa awak mempunyai porselin putih...
yang kelihatan seperti ia dari zaman Joseon?
Apa? Kenapa awak senyum?
Tidak ada apa-apa.
Jangan cuba menipu saya.
Apa itu?
Ayuh, beritahu saya!
Jika awak tidak beritahu saya, saya akan bayang sesuatu yang pelik.
Saya akan pulang dan menyembamkan muka pada bantal serta menangis.
Adakah awak suka itu?
Sebenarnya...
- awak kelihatan sama. - Kelihatan sama?
Saya dan benda itu?
Bagaimana?
Adakah saya mempunyai wajah bulat atau sesuatu?
Saya rasa...
- awak boleh kata begitu. - Saya tidak mempercayai awak!
Jadi awak memikirkan saya setiap hari bila awak melihat ini?
- Tidak setiap hari. - Tidak setiap hari,
tapi begitu kerap?
Bila awak mula memikirkan saya?
Sejak kita pertama kali bertemu?
Sejak hari itu...
saya mula memahami keadaan awak.
Dan kerana itu, saya mula mahu memahami...
orang itu, Han Se Gye. Itu apabila semuanya bermula.
Jadi awak memahami saya?
Saya telah mencintai awak.
Sebelum itu, saya sentiasa takut segala-galanya,
tapi tiada apa yang menakutkan saya sekarang.
Saya rasa saya telah berubah.
Ini kerana awak bertemu dengan saya.
Ya, kerana saya bertemu dengan awak.
Saya sangat gembira...
yang kita saling menemui.
Ia akan menjadi hari itu tidak lama lagi, bukan?
Memori hebat.
Awak perlu bersama dengan saya sepanjang hari, okey?
Jangan pergi ke mana-mana sahaja.
Ayuh. Mari pulang, Kingkang.
Mari kita pulang ke rumah. Adakah awak letih? Mari tidur...
Oh Tuhan!
Siapa awak? Oh Tuhan.
Ini saya.
Awak...
hei, hari itu sudah tiba?
Ia tidak sepatutnya hari ini.
Apa?
- Oh, ya. - Adakah awak letih?
Kenapa ini berlaku secara tiba-tiba?
Ada simptom lain lagi?
Tidak sama sekali.
Apa pun, awak mahu ke mana?
Saya mahu keluar sebentar.
Awak akan bertemu Encik Seo?
Betul, ia bukan seperti hakikat dia adalah perubahan teman lelaki awak.
Bagus untuk awak.
Seseorang memanggil awak mesra walaupun awak kelihatan seperti itu.
Apa yang tidak kena, Kingkang? Kingkang mesti sejuk.
Saya masuk dulu.
Pulang ke rumah nanti, okey? Awak tidak perlu berjalan begitu.
Oh Tuhan, baik untuk awak.
Kingkang, itu kawan awak.
Awak berada di rumah.
- Apa yang berlaku? - Oh Tuhan, apa?
- Kenapa awak berubah lagi? - Adakah saya baru berubah?
Tidak, saya tidak berubah.
Awak, tadi, awak...
saya benar-benar melihat awak...
kita berada dalam masalah besar.
Apa yang awak mahu?
Tidak guna.
Siapa yang arahkan awak?
Chae Yu Ri, si tidak guna...
- Adakah awak hubungi polis? - Tidak.
Hei, ini saya. Mari berjumpa.
Adakah awak tidak siuman?
Berani awak mengupah seseorang untuk mengekori saya?
Adakah awak mahu disaman?
Sudah tentu, awak boleh menyaman saya jika awak mahu.
Tapi saya perlu tahu apa sebenarnya berlaku sebelum saya masuk penjara.
Adakah awak peminat saya?
Kenapa awak juga ada video itu di telefon awak?
Awak tahu, ia pelik.
Awak tidak pernah pergi ke sana,
tapi ia jelas menunjukkan awak berjalan keluar dari sana.
Saya menonton keseluruhan rakaman itu.
Awak tidak pernah pergi ke tandas itu.
Saya hanya dapat melihat awak berjalan dari sana.
Juga, pengurus awak, yang praktikal tinggal bersama awak,
panggil seorang lelaki yang dia tidak pernah jumpa dengan nama awak,
bagaikan dia telah bertemunya berkali-kali.
Bukankah ia kedengaran aneh bagi awak?
Apa yang awak cuba katakan?
Bukankah ada sesuatu awak mahu katakan?
- Saya tidak faham. - Betul, bukan?
Saya sendiri tidak tahu apa yang sedang berlaku.
Tapi, saya ada teringat sesuatu.
Setiap kali awak memperbaharui kontrak,
awak akan minta...
cuti seminggu sekali setiap bulan tanpa pengecualian.
Dan awak akan larikan diri jika masa tidak betul.
Adakah ini rahsia awak?
Awak merepek.
Awak mesti banyak tonton filem.
Saya jarang tonton filem.
Filem saya sendiri pun saya tidak tonton.
Dalam masa beberapa hari, kita akan tahu...
sama ada saya merepek atau tidak.
Sejak dari hari...
bila budak lelaki itu muncul entah dari mana...
adalah selepas awak hilangkan diri semasa penggambaran,
jadi saya sudah buat pengiraan.
Sepatutnya ini akan berlaku tidak lama lagi, bukan?
Awak takut sekarang?
Jika begitu, lebih baik awak jujur dengan saya.
Mungkin saya buat keputusan...
untuk rahsiakan selepas mendengarnya.
- Kenapa awak larikan diri? - Awak buang masa saya.
Begitu, jadi awak mengaku yang awak memang larikan diri.
Awak fikir orang akan percaya apa yang awak cakap?
Sama ada orang percaya atau tidak, itu perkara benar.
Saya tahu yang awak berubah.
Ini sangat menarik.
Adakah ini seperti sejenis virus?
Apa yang berlaku?
Apakah ini?
Kita patut melihatnya.
Awak dan saya tidak boleh keluar dari lif ini sehingga saya berubah.
Kita duduk di sini sepanjang malam. Kita berdua sahaja.
Saya mesti berikan kredit pujian pada awak.
Awak seorang pelakon yang hebat.
Kenapa kita perlu buang tenaga seperti ini?
Ada cara yang lebih mudah.
Saya akan muncul dalam rancangan realiti nanti.
Bukankah saya pernah beritahu awak itu?
Awak juga perlu berada dalam rancangan itu juga.
Kamera akan beroperasi selama 24 jam.
Apa?
Awak tidak menolak, bukan?
Ya, mari lakukan itu.
Jika awak tidak percayakan saya.
Kadar tontonan akan melonjak.
Terima kasih.
(Telefon Kecemasan, Tekan Untuk Bercakap)
- Helo? - Helo.
- Ya. - Kami terperangkap dalam lif ini.
Ya, saya akan datang.
Artikel tentang itu sudah diterbitkan.
Dia begitu agresif seperti menunggu masa ini tiba.
Satu keajaiban saya dapat simpan rahsia selama ini.
Jangan risau.
Saya akan selesaikan ini tidak kira apa pun.
Awak akan selesaikan ini?
Bagaimana?
Se Gye,
awak percayakan saya, bukan?
Do Jae.
Saya faham awak bencikan saya,
tapi kenapa awak abaikan saya seperti ini?
- Bukan begitu. - Pengarah Kim.
Awak juga akan abaikan saya?
Sudah lama kita tidak berjumpa.
Bukan itu sahaja.
Sejak kebelakangan ini, penglihatan saya semakin kabur.
Saya tidak mengenali awak untuk beberapa saat.
Tapi bagus rasanya bila disapa...
dengan kecantikan.
Mungkin sudah tiba masanya untuk awak berehat.
Tiada mungkin.
Apa yang awak buat? Ikut saya.
Ada sesuatu yang mencurigakan.
Tapi saya tidak tahu apa.
Terima kasih.
Jangan risau.
Saya tidak suka lihat orang lain menghentam...
orang yang saya sendiri hentam.
Ikan yang saya berikan pada awak.
Saya tidak tahu yang ia masih hidup.
Itu ikan kegemaran saya.
Saya tidak tahu itu awak sehinggalah awak panggil nama saya.
Cara pakaian awak juga berbeza.
Awak datang mahu memeriksa...
jika keadaan saya benar-benar betul?
Tidak.
Saya ingin tahu perasaan saya.
Sama ada saya akan rasa okey...
atau rasa tidak selesa.
Jadi, bagaimana perasaan awak?
Saya rasa saya tidak rasa selesa.
Rekod perubatan awak...
datang dari Presiden Choi.
Choi Ki Ho dan Pengarah Kim...
mesti merancang bersama...
untuk menjatuhkan awak.
Kenapa awak beritahu saya?
Mulanya saya berpihak pada mereka,
tapi sekarang saya buat keputusan untuk mengkhianati mereka.
Kenapa?
- Awak rasa kasihan pada saya? - Tidak.
Orang yang saya suka...
tidak suka dengan orang jahat.
Hei, awak bercinta dengan seseorang?
Siapakah dia?
Kerja apa yang dia buat?
Apa patut saya buat?
(Chae Yu Ri)
Nombor yang anda dail tidak dapat dihubungi.
Sila tinggalkan pesanan...
Apa patut kita buat? Se Gye tidak jawab telefon.
Oh Tuhan.
Kita telah rancang semua dengan memikirkan Se Gye akan ada di sini.
Betul.
Kenapa dia tidak datang lagi?
Dia mesti hilang lagi.
Saya minta maaf.
Saya benar-benar berharap untuk jelaskan segala salah faham...
dan berbaik dengan dia hari ini.
Tapi, saya rasa perasaan itu tidak lagi sama.
Saya tidak berapa fikirkan tentang perasaannya.
Jangan cakap begitu.
Bukan salah awak.
Siapa tahu Se Gye akan hilang seperti itu?
Mari berkemas.
Saya tahu dia akan hilang.
(Jika awak tidak mahu datang kepada saya, saya akan datang kepada awak.)
Tunggu sebentar! Se Gye mahu kita datang ke tempat dia.
Dia sudah sediakan semuanya di sana.
(Jika awak tidak mahu datang pada saya, saya akan datang kepada awak.)
(Yu Woo Mi)
Saya boleh uruskannya.
Tunggu di rumah saya.
Awak percayakan saya, bukan?
Saya akan berada di sana sebentar lagi.
Tuan, tolong pandu dengan berhati-hati.
(Ryu Eun Ho)
Hai. Kenapa?
Hei. Dengar baik-baik.
Saya dengar awak dengan sangat baik. Apa dia?
Singgah di rumah saya nanti.
- Kenapa? - Se Gye...
apa pun, singgah sahaja di sana.
Kenapa dengan dia?
Wartawan Park,
saya mengalami kemalangan.
Baiklah.
Saya perlu fikir dengan teliti.
Ia salah saya.
Sayalah penyebab keadaan ini terjadi.
Saya pengurus Se Gye.
Saya kawan Se Gye.
Saya perlu bertanggungjawab.
Presiden Hiburan World telah kemalangan dan berada di hospital.
Jadi semua rancangan Se Gye untuk hari ini dibatalkan.
Sebab itu dia tidak boleh datang.
Saya ingatkan dia hilang.
Jadi beginikah cara jalan keluar dia?
Bukankah itu satu penipuan?
Saya tidak rasa begitu.
Kemalangan itu tidak serius, tapi presiden tidak sedarkan diri.
Di manakah bilik Yu Woo Mi?
Woo Mi.
(Pengurus Han Se Gye Mengalami Kemalangan Kereta)
(Tempat Kemalangan Kelihatan Dahsyat)
(Han Se Gye Batalkan Rancangan Kerana Kemalangan Pengurusnya)
(Ryu Eun Ho)
(Bilik Radiologi)
Saya berada di hospital Woo Mi.
Saya akan pergi sekarang, jadi tunggu di rumah Woo Mi.
Ia kerana saya.
Semua ini salah saya.
Awak ada sebarang rekod pesakit bernama Han Se Gye?
- Tidak, kami tidak ada. - Jadi adakah...
seorang lelaki yang tidak dikenali...
tidak, seorang perempuan.
Mungkin juga seorang kanak-kanak.
Ada sesiapa yang datang bersama pesakit Yu Woo Mi?
Siapa pun dia, awak ada sebarang rekod?
Tiada rekod.
Terima kasih.
- Ya? - Ini adalah Seo Do Jae.
Saya tidak dapat hubungi Se Gye sekarang.
Saya telefon kerana saya risau.
Saya dalam perjalanan ke rumah Woo Mi sekarang.
Woo Mi suruh saya ke sana sebelum dia terlibat dalam kemalangan.
Se Gye mungkin berada di sana.
Saya akan hubungi awak bila saya berada di sana.
Se Gye.
Han Se Gye.
Se Gye!
(Seo Do Jae)
Se Gye tiada di sini.
Saya perlu...
berada di suatu tempat untuk sementara waktu.
Saya minta maaf.
Nombor yang anda dail tidak dapat dihubungi.
Sila tinggalkan pesanan...
selepas bunyi bip.
Encik Seo, nampaknya ada masalah sedikit...
dengan pesawat yang kita telah beli.
Saya sudah uruskan itu untuk awak.
Kami rancang untuk beli pesawat jenis yang lain...
pada masa akan datang.
Ia...
(Notis Mesyuarat Eksekutif Kumpulan Sunho)
Ia sudah lebih daripada seminggu.
(Di manakah awak? Tolong jawab pertanyaan saya.)
Se Gye, awak okey?
Di manakah awak?
Saya akan datang kepada awak.
Jawab panggilan.
Hubungi saya.
Di manakah awak?
Tolonglah...
Berhentikan kereta.
Saya minta maaf.
Se Gye.
(Mak cik)
Bagaimana awak sanggup...
Saya minta maaf.
Wajah saya...
Wajah saya tidak berubah kepada yang normal.
("Goodbye" oleh Wendy dari Red Velvet...)
(boleh didapati di laman muzik utama.)